Как они одержали первую победу?

В своем первом сражении гладиаторам пришлось отражать атаку небольшого отряда, посланного из Капуи за беглецами. Однако, авторы учебника, наверняка, имеют в виду победу небольшого отряда Спартака над войском претора Клавдия Глабра в битве при Везувии.
Обеспокоенные набегами беглых гладиаторов на близлежащие к Везувию богатые виллы, власти отправили против Спартака трехтысячное войско претора Клавдия Глабра. Это не было регулярной армией, а скорее наспех собранным и плохо обученным ополчением. Преторское войско осадило восставших, разбив лагерь и перекрыв единственную дорогу на Везувий, в надежде, что голод и жажда заставят гладиаторов выйти из укрытия и принять бой. Однако восставшие гладиаторы проявили смекалку, они соорудили из виноградных лоз лестницы и по одной версии спустились с противоположной стороны Везувия, по другой — спустились в полое жерло вулкана и прошли через боковое отверстие на склоне. Так или иначе, маленькому отряду Спартака удалось ночью спуститься с вулкана, обойти римлян и ворваться в лагерь. Трехтысячное плохо обученное войско было разбито. К сожалению, ни один источник не может достоверно сказать, сколько людей было на тот момент в отряде Спартака (в одних источниках говорится о числе восставших менее ста человек, в других о десяти тысячах).