Даны словосочетания на русском языке и их переводы на голландский язык. К русским словосочетаниям даны уточнения

Постоянный пользователь нашего ресурса написал нам почту в 12:44 с просьбой предоставить развернутый ответ на его вопрос. Наши эксперты отнесли этот вопрос к разделу Разное. Для ответа был привлечен один из опытных специалистов, который занимается написанием студенческих работ.

Цитируем вопрос ваш вопрос

Разбор вопроса и ответ на него

Раздел 'ЕГЭ (школьный)', к которому был отнесён этот вопрос является не простой рубрикой. Для подготовки ответа на вопросы из этой рубрики специалист должен обладать широкими познаниями в различных научных областях. Однако в нашей компании таковые имеются.

Вы спрашивали:

Конечно этот ответ может полностью не раскрыть тему вопроса, но мы постарались сделать его максимально полным. Предлагаем ознакомиться с мнением эксперта по этой теме:

Чтобы выполнить это задание, необходимо детально проанализировать имеющиеся словосочетания, а именно:
1) определить глагол;
2) определить предлог;
3) определить указательное местоимение с учётом различного написания местоимений, заменяющих одушевлённые и неодушевлённые существительные;
4) определить спаянность предлога с местоимением — в голландском языке предлоги пишутся слитно с местоимениями если местоимение заменяет неодушевлённое существительное, и раздельно в противном случае. При слитном написании предлог стоит после местоимения.
Установив соответствующие закономерности, получим: стоит за ней (за учительницей) — staat achter haar; показывает на неё (на башню) — wijst ernaar; лежит на ней (на этой скамейке) — ligt hierop; смеётся над ним (над этим рассказом) — lacht hierom; идёт перед ним (перед соседом) — loopt voor hem; разговаривает о нём (о письме) — praat erover; смотрит на него (на этот город) — kijkt hiernaar.

К нам на почту приходит много вопросов. Мы стараемся отвечать на все. Однако вы должны понимать, что большая загруженность увеличивает время ответа. Сейчас среднее время ответа равно 14:2.